12.9.09

~Time for a Bath~

It’s time for Remy’s daily refreshing bath!
but the last week or so, he is outgrowing it.
..In the beginning he could swim
around but not anymore, and yet he still does
seems to like to splash around.

~
Remy neemt dagelijks een lekker verfrissend badje
maar de laatste week ofzo past hij er niet meer
zo goed in…In het begin kon ze nog wel zwemmen
maar nu niet meer, en toch doet het hem nog steeds
plezier om lekker te spetteren en te spatteren.

After 10 minutes or so, he wants to get out
He’s so quickly Oops ... I will put my camera on the side.
I just could catch him and dry him off a little bit. 
He would do the rest himself!

~
En na een minuutje of 10 heeft hij er genoeg van,
en springt eruit, Oeps…vlug even mijn camera aan de kant.
Ik vang ‘m op en droog hem dan een klein beetje af.
De rest mag hij zelf doen!

After a while cleaning and brushing,
the feathers are all right again
Ducks polish them selfs very much, especially for fat
(a gland) spread over their feathers.
To avoid they get wet.

~
Flink poetsen en alle veertjes weer recht leggen
Eenden poetsen zich veel, met name om vet
(uit een klier) over hun veren te verspreiden.
Ter voorkoming dat ze nat worden.

This is Remy’s Tail…
On the picture a little hard to see
but it seems that on the back are growing black feathers! 

I'm anxious to see what he would
look like as he becomes an adult duck.

~
  Dit is het staartje van Remy!
Op de foto is het ‘n beetje moeilijk te zien
maar het lijkt erop dat die helemaal zwart word!
Er zitten allemaal zwarte donsjes tussen en
zijn huid word daar ook steeds zwarter!

Ik ben toch zo benieuwd hoe hij er als
volwassen eend uit zal zien.
~~~

11 opmerkingen:

Aputsiaq zei

Oh, Remy, Oh, Remy...you are so lovely....I find you to be the world's cutest duck! Anna, thanks for sharing these fab photos of a small yellow star!

acornmoon zei

Thanks again, it is so interesting to watch his progress.

Musje zei

Dit is echt genieten zeg,wat een heerlijk donsje is het toch,dat wil je toch de hele dag wel knuffelen haha,super je foto`s weer,groetjes en een fijne zaterdag,Joke.

Hermes zei

He's getting so big, so quickly. But still so lovely.

Tatyana@MySecretGarden zei

He likes to bathe, it shows! Fluffy and cute!

Cape Cod Rambling Rose zei

What a sweet little duck! How fun to watch him grow. In Boston at the Public Garden we have the bronze duckling statues from the famous book, "Make Way for Ducklings". =)

Elise zei

Oh WOW, this is a great post & you have the most gorgeous site here. I had to stop by to leave this comment for you – and to say hello of course ! Your posts are creative and original and you have interesting pictures. It's all perfect ! Thank you for sharing your site and best wishes....

G-style zei

Hoi Anna ,
wat een liefde spreekt hier uit zeg , wat gaan jullie hier leuk mee om !!
Ik vind de filmpjes ook geweldig , wat loopt hij achter je aan zeg ..............
fijn weekend verder
liefs Gea

RosesMarijke zei

Wat een heerlijk verslag van Remy....ik geniet ervan hoor!!

Cindy-Stitches-N-Stuff zei

Cute little Remy, Are you going to get to keep him or will he want to be let loose?

cindy@stitches

Anna zei

@ Cindy
I will keep Remy
It's a domestic kind of duck,
he won't survive in the wild!