29.9.09

~Heosemys grandis~

granni

Dit is mijn Reuzenaardschildpad (Heosemys grandis)
Ze is een schildpad uit de familie Geoemydidae.
Ze is ongeveer 44jaar oud en haar naam is GRANNI!
~
This is my Heosemys grandis: Giant Asian Pond Turtle
Ze is about 44 years old and her name is GRANNY!
.
granni granni

Met een maximale rugschildlengte van bijna 45 cm
is dit één van de grotere soorten uit de
Geoemydidae- familie, dieren van een dergelijke lengte
zijn zo'n 10 kilo zwaar. Het schild draagt een kiel op het
midden en is vrij plat van vorm, vooral bij oudere
exemplaren. Oudere dieren hebben ook een gladder schild,
bij de juvenielen zijn de groeiringen van de hoornplaten
meer prominent aanwezig te zien en zijn de platen ruwer.
Deze groeiringen ontstaan overigens na een vervelling,
iedere keer als de schildpad vervelt komt er een laagje bij.
De kleur van het rugschild is bruin tot zwart,
de kiel vaak lichter gekleurd. Het buikschild is geel van kleur, evenals de onderzijde van de randen van het rugschild.

granni

This species can reach 18” (44 cm) and weights
of up to 20 pounds as adults.

granni    
   De relatief brede kop en nek zijn grijsachtig groen
van kleur, de kaken zijn lichter tot geel.
De voorpoten dragen sterk vergrote schubben en tussen
de tenen van zowel voor- als achterpoten zijn
zwemvliezen aanwezig.

granni

In nature, H. grandis is found in Myanmar, Thailand,
Cambodia, southern Vietnam, and Malaysia.
The turtle is revered by the local population
and kept in temples where the animals are
protected and nurtured, as in the famous turtletemple
in Bangkok. Another turtle that many are keeping
in temples is the temple turtle (Hieremys annandalii).

granni    
De reuzenaardschildpad komt voor in Azië, in Cambodja, Laos, Maleisië, Myanmar, Thailand en Vietnam.
De habitat bestaat uit rivieren, moerassen en
andere wateren, van laaggelegen kustgebieden tot hoger
gelegen delen tot een hoogte van 400 meter boven
zeeniveau. De zwemvliezen duiden op een aquatiele levenswijze maar ook het land wordt veelvuldig betreden.

De schildpad wordt door de lokale bevolking vereerd
en in tempels gehouden waar de dieren worden
beschermd en gevoed, zoals in de wereldberoemde schildpaddentempel in Bangkok. Een andere schildpad die veel in tempels wordt gehouden en hier zelfs zijn naam aan heeft
te danken, is de tempelschildpad (Hieremys annandalii).
~

28.9.09

~Durbuy~


Yesterday We went for a visit to
The smallest city in the world; Durbuy in Belgium!
~

Gisteren zijn we een dagje uitgegaan
We hebben het kleinste stadje van de wereld bezocht;
Durbuy in de Belgische Ardennen, vlak onder Luik!
   
You are bound to appreciate the picturesque
charm of Durbuy, nestling in the Ourthe Valley.
How the city came into being is a complete mystery,
although its history presumably began in the Middle Ages.
Numerous villages in the region were mentioned as early
as the eighth and ninth centuries but Durbuy did not make
an official appearance until the 11th century,
when its feudal fortified castle was built.

~
De pittoreske charme van Durbuy, is genesteld in de Ourthevallei.
Hoe de stad ontstond is een compleet mysterie, hoewel
haar geschiedenis vermoedelijk begon in de Middeleeuwen.
Tal van dorpen in de regio werden genoemd in begin 
van  de achtste en negende eeuw, maar Durbuy niet!
Hier is pas in de elfde eeuw voor het eerst officieel sprake.


Official parchment documents dating from 1078 and 1183
make a clear reference to "Dolbui Castello" and
Castellum de Durbui" with its castle, and of course its estate.
This was known later on as the "Terre de Durbuy".

~
Documenten uit 1078 en 1183 laten er geen twijfel
over bestaan: "Dolbui castello" en "Castellum de Durbui".
Durbuy staat van dan af op de kaart, met zijn kasteel
en uiteraard het domein van het kasteel, dat later
de naam van Terre de Durbuy zal krijgen.

You can see the castle as you walk into town, 
over the "little bridge" over the river ‘the Ourthe’.

~
Je ziet het kasteel als je met de zogenaamde "kleine brug"
('petit-Pont') over de rivier ‘de Ourthe’ het stadje binnen liep.

Gérard de Luxembourg, then Jean the Blind, the Count
of Luxembourg and King of Bohemia, did their utmost
to ensure these towns were well fortified.Durbuy 
was granted city rights by Count John of Bohemia
in 1331. A defence wall was built around the city.

~
Gerard van Luxembourg en vervolgens Jean l'Aveugle
(Jan de Blinde), graaf van Luxemburg en koning van  Bohemen,
doen er alles aan om van deze steden
versterkte burchten te maken.

Daardoor krijgt Durbuy, dat volledig wordt omwald,
in 1331 van Jan van Bohemen de status van stad.

 Afbeelding 024Afbeelding 037

Durbuy ontdekken heeft veel mee van een afspraak
met de geschiedenis; alsof de kleinste stad ter wereld
zich aan de bezoekers opende als een boek vol beelden
dat men rustig doorbladert, omdat Durbuy tegelijkertijd staat
voor vrede, harmonie en onheuglijkheid.

  This square is dominated by the "big bridge"
~
Dit plein wordt gedomineerd door de "grote brug" ('grand-Pont').

  Afbeelding 048Afbeelding 049

Virtueel bezoek van de stad:

~Click for more info about durbuy~

durbuy durbuy

Waan u even terug in de tijd bij het rondslenteren
door de nauwe straatjes
met zijn naar elkaar toe neigende huisjes.
Zou Anton Pieck hier ook ooit rond gekuierd hebben?
 durbuy

Fanstasy yourself back in time by strolling around
  through the narrow streets
with houses which are leaning towards other houses.
 
 durbuy

The  4 pictures at the bottom
I found on the Internet ..I made the others!
~
De onderste 4 foto’s heb ik op internet gevonden
..de anderen heb ik gemaakt!

27.9.09

~Remy is 7 weeks old~

Remy is 7 weken oud en weegt al meer dan 1kilo
Hij staat hier op een tafeltje, en eet andijvie
want dat is zijn lievelings eten!
Mmmm ..Jammie!!!

Remy say’s I have my very own blog now
Check it out now

Remy zegt “Ik heb mijn eigenste blog tegenwoordig”
Kijk maar eens

26.9.09

~Autumn~

Autumn is my favorite season, I do so love the sights,
sounds, smells and feeling of this season.

This work pictures a view of a path through the woods
on a beautiful autumn morning.
When the morning dew is still wet upon the leaves,
the sunlight glistens as reflecting from off the moisture
on the leaves like “Lanterns of Gold”. Enjoy!

by Connie Tom

25.9.09

~De Walnoot~

walnoten 
Met een walnoot wordt meestal gedoeld op de vrucht
van de okkernoot (Juglans regia), ook wel gewone
walnoot genoemd. De vruchten van andere soorten
in het geslacht Walnoot (Juglans) heten ook wel zo,
maar zijn in de praktijk minder vaak in de handel.

Botanisch-technisch gezien wordt de walnoot wel
beschouwd als een steenvrucht, dus geen noot,
in tegenstelling tot de eikel en de hazelnoot.

nogueira
Walnoten passen heel goed in onze omgeving.
Deze boom komt veel voor op rivierdijken en bij boerderijen.
Vliegen en muggen worden uit de omgeving van de
boom geweerd. (Zeer nuttig bij de stallen van dieren!)
Ze geven veel schaduw af en zijn dan ook goed geschikt
om onder te zitten wanneer de temperaturen
´s zomers hoog oplopen.
Jonge walnootbomen beginnen vanaf 10 - 12 jaar
meestal pas vruchten te dragen, en er moet in de buurt een
andere walnootboom staan omdat ze bestuift
moeten worden
door elkaar, voordat ze vrucht geven!

Walnoot Waldorfsalade

Benodigdheden:
-1 kropje frisée of andere soort salade
-250gram selderijknol
-100 gram gerookte kipfilet
-1 kleine appel
-75gram stukjes walnoten

-3 eetl. koude kippenbouillon
-2 eetlepels slagroom
-1,5 eetlepel mayonaise
-2 eetlepels yoghurt
-1 eetlepel citroensap - Suiker

waldorfsalade 
Bereiding:
Was en droog de sla. Scheur de friséebladen kleiner.
Snijd de geschilde knolselderij in kleine blokjes. 
Snijd de geschilde appel in blokjes.
Leg knolselderij- en appelblokjes in water waaraan
een scheutje citroensap is toegevoegd om verkleuren
te voorkomen. Snijd de kipfilet in dunne reepjes.
Roer mayonaise, room en kippenbouillon door elkaar.
Breng deze saus op smaak met zout en peper.

juglans

Walnuts (genus Juglans) are plants in the family Juglandaceae.
They are deciduous trees, 10–40 meters tall
(about 30–130 ft), with pinnate leaves 200–900 mm long
(7–35 in), with 5–25 leaflets; the shoots have
chambered pith, a character shared with the wingnuts
(Pterocarya) but not the hickories (Carya) in the same family.

The 21 species in the genus range across the north
temperate Old World from southeast Europe east to Japan,
and more widely in the New World from southeast Canada
west to California and south to Argentina.
The Latin name, Juglans, derives from Jupiter glans,
"Jupiter's acorn": figuratively, a nut fit for a God.

walnoten

24.9.09

~Remy?~

Remy

Remy could look like this, when he grows up?
~
Zou Remy er ook zo uit komen te zien als hij groot is?

 

This is a grown male Muscovy Duck
(Cairina moschata)
I took these Photo’s when we visited Mariano and Eric
from Zoonimal Wild Encounters in Germany
This beautiful Muscovy duck belongs to them.

Dit is een volwassen man van de Muskuseend
(Cairina moschata)
Ik heb de foto’s gemaakt toen we bij Mariano en Eric
van Zoonimal Wild Encounters in Duitsland op bezoek waren!
Deze prachtige eend is van hun!

23.9.09

~I heart this Sweet Bunny~

duitse reus 
De Duitse Reus is het grootste konijnenras ter wereld.
Met een lengte van kop tot bloem van ongeveer 75 cm,
een oorlengte van 20 cm en een gemiddeld gewicht
van 11.5 kg is dit ras veel groter dan de Vlaamse reus.
Dit is het ras waaruit de Duitse Reus oorspronkelijk gekweekt is.
~
This is the biggest rabbit on earth, called a German Giant
He is about 75cm, and his ears are 20cm long
he weights about 11,5 kilo


http://www.snopes.com/photos/animals/giantrabbit.asp

De Vlaamse reus weegt zo’n 6 kilo.
~
The Flemish Giant weights about 6 kilo

Het gevaar van dit ras is echter dat botten en gewrichten
het gewicht van het konijn niet meer kunnen houden.
Men vraagt zich dus ook af hoever er te gaan
is met het fokken van dit ras.
~
The danger of this race is that bones and joints
can not hold the weight of the rabbit.
One wonders people ask themself how far can you go
with the breeding of this race.

duitse reus

Ze eten ongeveer twee kilo sla en andere groenten per dag.
Om hem gezond te houden krijgt het konijn
iedere dag een vitame-supplement.
~
They eat about 4 pounds of lettuce and other
vegetables each day.
To keep him healthy he needs a rabbit
vitam as a daily supplement.


~Verhalen van de Opvang Bunnybin in Ermelo~

22.9.09

~Take a walk with me~


 
Would you take a walk with me through our backyard?
The garden is rather small but there is enough to see!

Zullen we een wandeling door onze achtertuin maken?
Hij is wel niet zo groot, maar er is genoeg te zien!



7

 





   Did you enoy the little walk?
This is it for now, there is more to see, but first
I will treat you with a cup of tea with strayberry cake!

 
  Zo nu eerst even een lekkere kop verse thee met een
aardbeientaartje! Het vervolg van de wandeling
stellen we uit tot een andere keer!!
~