9.9.09

~Spirit of the Hawk~

Schilderij is geschilderd door een mij onbekende schilder.
~
The artist of this painting is unknown to me.

falconer 
Valkerij is oorspronkelijk de kunst van het vangen
en africhten van valken ten behoeve van de jacht.
Tegenwoordig wordt het gezien als het africhten
van roofvogels ten behoeve van de jacht,
hobby en beroep (met name verjaging/overlastbestrijding).
~
Falconry or hawking is a sport which involves the use
of trained raptors (birds of prey) to hunt or pursue
game for humans. There are two traditional terms
used to describe a person involved in falconry:
a falconer flies a falcon; an austringer flies a hawk
In modern falconry the Red-tailed Hawk (Buteo jamaicensis)
and the Harris hawk are often used.
The words "hawking" and "hawker" have become used
so much to mean petty traveling traders,
that the terms "falconer" and "falconry" now apply
to all use of trained birds of prey to catch game.


  
Iemand die de valkerij beoefent is een valkenier.
Men is pas valkenier als men de kennis en ervaring
heeft om een roofvogel zodanig te trainen met een loer,
dat deze op conditie is en in staat is prooi te bemachtigen.
In valkerijtermen is de vogel dan in Yarak.

Een loer is een instrument om jachtvalken of andere
jachtvogels mee te lokken. Het is niet meer dan een
stuk touw met een stuk leer en daarop een stukje vlees.

Door de loer rond te draaien wordt de aandacht van
de valk getrokken. Hij denkt dat het prooi is zodat hij
er zich op stort, waarna de valkenier hem kan pakken.


Vandaar het spreekwoord: iemand een loer draaien,
in de betekenis: iemand voor de gek houden.

De riempjes die aan de poten hangen noemen
ze ‘schoentjes’, ze worden veelal gemaakt van
kangoeroeleer, dat gaat zo lang mee als de vogel leeft!
~
Strips of strong leather (nowadays often kangaroo)
called jesses on both legs.
~
I took these photo’s of the birds
on a special Falconry show!

~
De foto’s van de vogels zijn door mij gemaakt
op een roofvogelshow!

Rednex is a Swedish manufactured techno-country band.
The video let you look through the eyes of the hawk.

~
Deze muziekclip is van de Zweedse techno-country groep
Rednex genaamd, Je kijkt mee door de ogen van een havik.

2 opmerkingen:

Aputsiaq zei

So dascinating...you know, I love falcons...the photos are a joy to look at, Anna!

...Miss...Maddie's... zei

They are magnificent birds.
They remind me of the movie Ladyhawke and how both human and bird lived in harmony... but then I enjoy a good love story.
Susan