31.8.09

~Wandelen~

We went for a walk in the woods, yesterday afernoon.
~
We zijn gistermiddag in de bossen wezen wandelen.

We hadden alweer een mooie dag uitgezocht
om te gaan wandelen
~
And again we picked a beautiful day to go for a walk!
 Het kleine riviertje ‘de Beerze’ baant zich een
weg door de bossen.
~
A small stream called ’ de Beerze’  finds its
way through the woods.

Er zijn eekhoorntje genoeg in de buurt, zo te zien!
~
There are plenty of squirrel in the neighborhood,
so you can see!

Elfenbankjes! Turkey Tails
Little Dutch Poem

~
Elfenbankjes

Waar s' nachts de elfjes dansen
in het maanlicht
vind men in de morgen
enkel nog hun zitplaatsen

Hun tribune voor de nacht
vorstelijk en schitterbaar
sprookjesachtig mooi
verwondering vindt plaats
~~Resource~

Richard heeft alle foto’s gemaakt!
~
Richard took todays pictures!

..Ik ben zo moe!.. Gaan we nu alstublieft naar huis?
~
…I am so tired!… Can we go home now Please?

3 opmerkingen:

Tatyana@MySecretGarden zei

What a beautiful, relaxing walk! Those huge trees are such a treasure, and I love the tree roots on one of the pictures. I also love the color of your squirrel, it's almost red. Our squirrels are just gray.

ruthie zei

How lovely, i love walking through woods! you are lucky to see red squirrels, they are becoming rae over here as the grey squirrels kill them. Lovely photos *ruthie*

Aputsiaq zei

Thanks for the lovely walk....I love the butterfly as well...have never seen such 'a guy' before....