19.10.09

~Philips de Jongh Wandelpark~

Wandelen jullie weer met ons mee?
Het is zo’n mooie dag vandaag!
~
Will you walk with us again?
It’s just such a beautiful day today!


Ik heb een knutselpatroontje gekregen
waarbij ik hoedjes nodig heb van de eikels van de
Amerikaanse Eik, en die bevinden zich voornamelijk
in parken, vandaar dat we zijn gaan wandelen
in het Philips de Jongh wandelpark in Eindhoven.
In de hoop deze boom te vinden!
~
I've got a pattern which I need caps of the acorns of 
The Northern Red Oak for,
which are mainly growing in parks, so we went for
a walk in the Philips de Jonghpark in Eindhoven.
Hoping to find such a tree there!

We zouden de hoop bijna opgegeven hebben….
We hebben meer dan een uur gewandeld voordat we
eindelijk een paar van deze bomen tegenkwamen.
~
We almost give up hope…
We walked for over an hour before we finally found
the tree we were searching for!

  
Het park is genoemd naar de vrouw van Anton Philips,
Anna Philips de Jongh.
Anton Philips (1874-1951) is de bouwer van
het huidige Philips-concern.
Het echtpaar schonk het park in 1920
aan de gemeente Eindhoven.
~
This park is named after the wife of Anton Philips,
Anna Philips de Jongh.
Anton Philips (1874-1951) was the the builder of
The current Philips group.
The couple donated the park in 1920
to the city of Eindhoven.


De Amerikaanse eik (Quercus rubra) is een
snelgroeiende boom uit de napjesdragersfamilie
(Fagaceae). De soort komt oorspronkelijk uit het
oosten van Noord-Amerika, maar wordt in Europa
aangeplant als sierboom. De soort is in Nederland in
gebruik sinds 1825 en in het verleden ook in bossen
op grote schaal aangeplant. Een nadeel van de soort is
dat deze soort een brede en dichte kroon vormt en
daardoor onder bosomstandigheden andere boomsoorten
verdringt en geen ondergroei toelaat.
De Amerikaanse eik kan 35 m hoog worden.
~
The Northern Red Oak or Champion Oak, Quercus rubra
is a fast-growing tree.The species is native to the
eastern North America but in Europe
planted as ornamental trees. The kind in the Netherlands
is used since 1825 and in the past it was widely planted
in forests . A disadvantage of the species is
that this species is a broad and dense crown and
thereby is not allowing undergrowth.
The American oak can be 35 m high.


Richard helpt mee om de hoedjes van de
eikels op te rapen die ik nodig heb!
Ze moeten eerst drogen, dan zal ik jullie laten zien
wat ik ermee gemaakt heb!
~
Richard is helping to collect the caps of the
acorns which I need!
They have to dry first, then I will show you
what I have made with them!
 

Heb je ooit zoiets eerder gezien? nou, ikke niet hoor!!!
Het was een omgevallen boomstam met allemaal
poep van konijnen erop vast geplakt!
Zouden ze hier samenkomen om te kletsen of zo?
~
Did you ever see this before? Well I don’t ..for sure!!!
It was on a fallen tree trunk
with a lot of rabbits poop stuck on it!!!
Would they meet here to chat?


en heel veel paddenstoelen!
~
So Many Mushrooms!
    
Wij hebben genoten van onze wandeling!
En jullie? Tot de volgende keer!

We enjoyed our walk very much!
and you? Till next time!

4 opmerkingen:

The Dutchess zei

Goh,nou ben ik dus zo vaak in Eindhoven maar in dit park ben ik nog nooit geweest...ga daar snel eens wandelen...grappig die "konijnen boom":)

Riet zei

Oh, herinneringen. Het park waar wij als kind altijd naar toe gingen om o.a.beukenootjes te zoeken. Later korfballen op de hertgang en fietsen naar Oirschot. Heel lang geleden allemaal maar het komt zo weer terug als herinnering.
Bedankt .Groeten van Riet

Musje zei

Heerlijke wandeling heb ik van je gehad en dat kon ik nou net goed gebruiken na een werkdag,ziet er prachtig uit daar en ben reuze nieuwsgierig wat je ermee gaat doen,groetjes Joke.

Irma zei

nou eid ik vond het een heerlijke wandeling met jouw en je kunt ook zo mooi vertellen wat we onderweg allemaal zijn tegen gekomen.
ocht je weer eens op stap gaan ik ga graag weer met je mee.

Groetjes Irma
ps Ik ben erg benieuwd naar het handwerkje wat je gaat maken.