23.10.09

~Cactus Oase~

 
Vandaag gaan we naar Ruurlo!
Ga je weer mee?

Want we gaan op bezoek bij
Anny en Bert van der Meer in Ruurlo.
Zij hebben een Cactus oase wat tevens geopend
is voor bezoekers.
In 1979 besloten ze hun vakantiegeld aan te wenden
om cactuszaden te kopen. Daarmee was de start begonnen
tot de uiteindelijke kwekerij van 6000 m2.
Een aparte hoek werd ingericht voor hun hobby die nu
uitgebreid is tot een werkelijke Oase.
~
Today we are going to Ruurlo!
Will you join us?
We are going to visit
Anny and Bert van der Meer in Ruurlo.
They have a cactusoasis, which is open to visitors.
In 1979 they decided to use their holidaymoney
to buy cactus seeds. This was the start for
a nursery which let to the final of 6000 m2.
A separate corner was arranged for their hobby
which now is extended to a real Oasis.


 
De Oase is een expositie van cactussen en andere
soorten planten en bomen
(bijv. de papayaboom en nog veel meer)
met een grote variëteit: zowel opmerkelijke,
vreemde, grappige exemplaren
als bescheiden, respectievelijk uitbundige vormen.
Verteld Anny die ook de rondleidingen geeft!
~
The Oasis is an exhibit of cacti and other
  species of plants and trees
(papaya tree and many more)
with a great variety: both remarkable,
strange, funny copies
as modest or lavish form.
So Told us Anny, who also gives tours!



Zoals deze bijzondere Schildpad Cactus…Zóóó mooi…
~
This is soooooo beautiful…
but I don’t know the English name for it!

 

Hé, Ik had niet verwacht om jou hier tegen te komen?
wat doe jij hier? Is het niet veeeeeel te warm voor je?
Kwaak, Ik kan, Kwaak, de uitgang niet vinden Kwaaak.. 
~
Hé I did not expected to see you here?
What are you doing here?
This is way to much heat for you..
Croak, I can, Croak, not find the exit .. Croak…

 
In een grote zandvlakte kunt u heerlijk wandelen
op de paden die ook voor rolstoel-gebruikers
toegankelijk zijn, zodat u zich in de woestijn
waant met een sfeer van heerlijke rust. Vanaf een leuk
zithoekje heeft u uitzicht op de mooie cactussen.
~
You are walking in a imaginary desert. 
From a nice sitting area you have
a great view over the beautiful cacti.


met poes 
Heb je dat ook al gezien?
Ze hebben hier ook nog een paar
prachtige bontgekleurde vogels, dus…
Heerlijk genieten van hun gezang en geklets.
~
Have you seen this yet?
They have also a few beautiful colored birds, so ...
you can Enjoy their singing and chatter.

    
 http://www.cactusoase.nl/



Ga eens terug in de tijd met het Nostalgiehuis en
de permanente landbouwwerktuigen tentoonstelling
van de Historische Vereniging 'Old Reurle'.


nummer 058

2 opmerkingen:

Aputsiaq zei

Wow, I say...I love this guided tour! And the cats and the frog ;O))) Thanks for taking us!!

Cindy-Stitches-N-Stuff zei

I just love my journy's with you. I have a cactus in my back garden. It ask's for so little of me.

cindy@stitches