All through the long winter, I dream of my garden.
On the first day of spring, I dig my fingers deep
into the soft earth. I can feel its energy, and my spirits soar.
~Unknown~
Als je voorbij dit hek gaat, kom je in een andere
wereld terecht. Hierachter bevind je je op
Tasha’s terrein! in Marlboro, Vermont.
(Ze is overleden op 18 juni 2008)
Zij waande zich zelf in de jaren 1830,
Zo leefde ze en zo kleedde ze zich het liefst.
Ze was vlijtig met allerlei huisnijverheid
zoals zelf kaas maken, inblikken, ijs maken
kaarsen dompelen, weven, zeep maken,
poppen maken en breien.
maar ook verzamelde ze de eieren van haar kippen,
om te bakken of te koken
en dronk daar de verse melk van haar geiten bij,
en ze gebruikte alleen verse of gedroogde kruiden
uit haar eigen tuin.
~
If you go past this gate, you enter into a different world
You find yourself on Tasha's world! in Marlboro, Vermont.
(She past away on June 18, 2008)
She imagined herselve in the 1830s,
So she lived and dressed like in those days.
She maked her own cheese, canning, ice cream
dipping candles, weaving, soap making, doll making
and knitting.
but she also collected the eggs from her chickens,
for baking or cooking
and drank the fresh milk from her goats,
and she only used fresh or dried herbs
from her own garden.
Tasha met 1 van haar geitjes op schoot.
Ken je dit ras? Het is een Nubische geit
die vallen niet alleen op door hun markante uiterlijk
en statige houding, maar ook door hun
zachte en aanhankelijke karakter.
De melkproductie blijft gemiddeld iets achter bij
de overige geitenrassen, maar de melk heeft gemiddeld
wel een hoger vet- en eiwitgehalte.
Hierdoor is de melk goed geschikt om verwerkt
te worden tot kaas en yoghurt.
Deze geiten zijn het grootste geitenras ter wereld.
Bokken wegen soms zelfs meer dan 150 kg,
de vrouwtjes zijn iets kleiner en wegen
tussen de 80 en 100 kg
Haar dieren en haar tuin waren voor haar het belangrijkste,
en natuurlijk ook haar boeken en illustraties.
~
Tasha with one of her goats on her lap.
You know this race? It is a Nubian goat
covered not only by their striking appearance and
stately posture, but also by their gentle and
affectionate nature.
Milk production continues to average slightly less than
the other goat breeds, but have a higher
average milk fat and protein content.
This is good fit for the milk to be processed
into cheese and yoghurt.
These goats are the largest breed of goats in the world.
Males sometimes weigh over 150 kg,
The females are slightly smaller
and weigh between 80 and 100 kg.
Dit is Tasha, heerlijk in de tuin aan ‘t snoeien
want snoeien is groeien, toch?
~
This is Tasha enjoying her wonderful garden.
Tasha heeft van die heerlijke verse appeltjes!
Lust je ook 1tje?
pak maar hoor! Er zijn er nog genoeg!
She also has delicious fresh apples..
Do you like one? Take it then, there are plenty left!
Als je door haar tuin wandelt dan tref je
een heuse bloemenzee aan!
De prachtigste bloemen en vooral rozen in allerlei kleuren.
want daar was Tasha gek op!
When you walk through her garden you see
everywhere flowers and even more flowers!
She loved flowers and especially roses in various colors. 
Dit zijn de 3 Corkies van Tasha.
~
These are Tasha’s pets! The 3 Corkies.
"Einstein said that time is like a river, it flows in bends.
If we could only step back around the turns,
we could travel in either direction.
I'm sure it's possible. When I die,
I'm going right back to the 1830s.
I'm not even afraid of dying.
I think it must be quite exciting."
~Tasha Tudor~
