I will be gone now for a little while
Not sure how long!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ik verlaat jullie nu eventjes
Ik weet nog niet precies voor hoelang!
We’re gonna move to another house
and also to another town!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wij gaan verhuizen naar een ander dorp
en zelfs naar een ander gedeelte van Nederland!
I won’t have Internet, a Phone and email for a while.
But I will be back!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ik zal tijdelijk even géén internet hebben
maar ook géén telefoon en géén email.
Ik kom zo spoedig mogelijk weer terug!!!
So I like to see goodbye for now…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ik zeg dus vanaf hier…TOT ZIENS…
See you in a while…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ik zie jullie snel weer terug…
Thanks for all your Frienship,
hope you still be here when I come back!?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bedankt voor jullie vriendschap,
Ik hoop dat jullie blijven wachten op mij!?
Enjoy the beautiful photo’s!
which I found on the internet
and Take Care…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Geniet nog even van de prachtige foto’s
die ik heb gevonden op internet
en tot gauw!!!
XXX ANNA XXX
17 opmerkingen:
Hope the move goes well.
Come back real soon. We'll miss you.
Succes met de verhuizing! Ik wacht rustig af op jouw terugkeer.
Groetjes, Joni
I'll be here when you get back.
Enjoy yourself.
Maar natuurlijk,
Ik wens je veel sterkte maar ook veel plezier met de verhuizing.
Dank voor je mooie tijdelijke afscheidspost!!!!!
Groetjes Madelon
Vertaling van chinees
~Alles in het universum, niet meer waardig van het menselijk bestaan dan de verrassing! Wat voor soort van het lot kan ik deel uw gevoelens ~
Good luck Anna, thank you for so beautiful photos!
Love these photos!
And blessings with your move.
We will anxiously await your return, after you get all the critters settled in, have fun!
Dear Anna
Wishing you safe travels... Will await your return.
Great post.. I love the photos.
Blessings,
Penny
Spannend en vermoeiend zo'n verhuizing! Succes.
Hoop dat het een mooie plek is met ruimte voor de dieren; ben benieuwd!
groetjes Fleur
Many hugs! Take care Anna...can't wait till you're back :O)
My sweet Anna, I've never seen such sweet pictures - I want all of them. Have a very smooth and safe move. I've moved 22 times in my married life and I've loved every one of them. I can't wait to see your new place and watch you make it your home.
I'll be right here waiting!
Big Hugs
cindy@stitches
Beautiful animals,beautiful words,beautiful photographs and beautiful blog...
Hope the move goes well.
Come back soon!
Jeanne
Warm greetings, dear Anna. I am so excited to see your new home and hope that Remy will make the adjustment well. May God bless your move! love, Rose
Ik wil even reageren op de schitterende foto's die je hebt gemaakt.
Ik begrijp dat je er even mee stopt.
Ik blijf je wel volgen.
Lieve groetjes,
Joke
thanks for all your lovely comments and friendship!
your the best!!!
bedankt voor al jullie lieve woorden en vriendschap!
en Joke vd Klift jij ook bedankt dat je mij gaat volgen...maar jammer genoeg heb ik die prachtige foto's niet zelf gemaakt, ik heb het in de tekst erbij geschreven om verdere verwarring te voorkomen!!!
Een reactie posten