~Again 1 week older!

This is Clean fresh water, provided for the doggies.
~
Dit is schoon vers water voor de hondjes bedoeld.

That does not matter for Remy! It just taste the same?
”Nice of you, to put the water so close..”
~
Remy vind dat geen probleem, het smaakt toch hetzelfde?
”Lief van je, om het water zo dichtbij te zetten..”

In Remy ‘s dish is food with water
so it’s easier to slurp it down!
~
Remy’s z’n bakje zit voer door heen
zodat het een beetje week word en kan hij ‘t
makkelijker slurpen!

.

Food is standing left and the dish with water is on his right.
He goes from the left to the right and back again.
~
Dus links staat het bakje met voer en rechts het water..
en Remy gaat dus ook van links naar rechts en weer terug.

You can see the water get dirtier and dirtier.
~
Je kunt het water steeds viezer en viezer zien worden.

  Ducks are really messy animals, He is a very bad guy.
~
Eendjes zijn echte viezerikken hoor!

and I can mop the kitchen floor once again!!!
Can you see how his tail and little wings are coloring black?
~
en de keukenvloer is alweer aan een dweilbeurt toe!!!
Kun je zien hoe z’n staart en kleine vleugeltje
helemaal zwart beginnen te kleuren?