Lily-Ann’s magical place

I like to show you the garden where I live in!
It’s a beautiful magical place which I share with many friends.
~
Ik wil jullie graag de tuin laten zien waar ik woon,
Ik deel dit magische plekje met verschillende vrienden.

This is my little friend, who is my guardian angel!
~
Dit is mijn kleine vriendje, tevens mijn beschermengeltje!
 

A beautiful picture of my sister, hanging on the vence.
~
een prachtig beeld van mijn zus hangt aan de schutting!

 

My other friend: Simba The lion.
~
Nog een vriend van mij: Simba De leeuw

  Sita, my owl friend, who lives here too
~
Sita, mijn uilenvriendje, zij woont hier ook!

    I share the garden also with the family Duck,
2 weeks ago 7 little ducklings are born.
4 of them are black and 3 are yellow color!
~
De tuin deel ik ook met de Familie eend,
2 weken hebben ze gezinsuitbreiding gehad,
4 van hun zijn zwart en 3 zijn geel!

   

Would you kiss the frog? Maybe he is your prince?
~
Zou je de kikker willen kussen? Misschien is ’t wel jou prins?

  

Little Gargolite is watching over all of us!
~
De kleine Gargolite past op ons allen!

 

1 Swan from the story by HC Andersen is living in our garden!
He likes it here very much, and in the night
he becomes my prince…
~
Dit is 1 zwaan uit ‘t verhaal van HC Andersen
Hij woont in deze tuin, en ‘s avonds
veranderd hij in mijn mooie prins!

There’s much more to see, but that’s for another time!
…Bye Bye for now…
~
Er is nog veel meer te zien, maar dat bewaren
we tot een andere keer
…Tot ziens voor nu…